logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.06.24 2015고단220
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a C-freight truck.

On December 14, 2014, the Defendant driving the above cargo vehicle around 19:05, and driving two lanes around the 3-lane of the shooting distance intersection in the Kimhae-si, Dok-si, Kimhae-si, at the speed of about 60km from the east-do to the east-do east-do.

당시는 야간으로 이러한 경우 자동차의 운전업무에 종사하는 사람에게는 전방 및 좌우를 면밀히 살피고 제동장치를 정확히 조작하는 등 안전하게 운전하여 사고를 미리 방지하여야 할 업무상 주의의무가 있음에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 그대로 진행한 과실로 마침 2차로 전방에서 신호대기 중이던 피해자 D(30세)이 운전하는 E 쏘울 차량의 뒷범퍼 부분을 피고인이 운전하는 차량의 앞범퍼 부분으로 들이받고, 위 쏘울 차량이 3차로로 튕겨나가는 사이 그 앞에서 신호대기 중이던 피해자 F(여, 46세)이 운전하는 G 아반떼 차량의 뒷범퍼 부분을 피고인이 운전하는 차량의 앞범퍼 부분으로 재차 추돌하고, 그 충격으로 피고인이 운전하는 차량이 1차로로 튕겨나가면서 그곳에 신호대기 중이던 피해자 H(33세)이 운전하는 I BMW 차량의 뒷범퍼 부분을 추돌하였다.

Ultimately, the Defendant, by its occupational negligence, sustained injury, such as culp salt, etc., which requires approximately three weeks of medical treatment to the said victim D and the said victim’s J (the age of 30), injury such as culp salt, etc., which requires approximately two weeks of medical treatment to the said victim F, and injury such as culp salt culp, etc., which requires approximately two weeks of medical treatment to the said victim H and the said passenger K (the age of 33). At the same time, at the same time, the Defendant sustained repair expenses such as 9,185,998 won, such as exchange of the above rocketing vehicle back-fuler, etc., and repair expenses such as 612,938 won, 5,834,230 won, such as replacement of the back-fuler of the said BM vehicle, and immediately stops each of the above vehicles.

arrow