logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원서산지원 2020.11.19 2020고단850
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On August 9, 2013, the Defendant was sentenced to a summary order of KRW 2 million for a violation of the Road Traffic Act in the Seosan Branch of the Daejeon District Court, and on January 29, 2014, the same court was sentenced to a summary order of KRW 3.5 million for a violation of the Road Traffic Act. On May 29, 2014, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of KRW 1 year for a violation of the Road Traffic Act.

【Criminal Facts】

1. Around August 22, 2019, the Defendant violated the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury) led to a speed of about 60 km per hour according to the speed of about 60 km at the front of the west-si, Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si, with a blood alcohol concentration of 0.075% under the influence of alcohol on the road of one-lane in front of the west-si, Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-do.

In this case, there was a duty of care to prevent accidents in advance by properly manipulating the steering and steering system for those engaged in driving of motor vehicles.

그럼에도 피고인은 이를 게을리한 채 술에 취하여 그대로 진행한 과실로 피고인의 우측에 있던 조경석을 충격하여 조경석이 넘어지면서 그 옆에 있던 창고를 충격하게 하여 위와 같은 충격으로 인해 위 창고 안에 있던 피해자 D(여, 57세)가 깜짝 놀라 뒷걸음치면서 바닥에 넘어지고 머리 부위를 출입문 철제 틀에 부딪치게 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim, such as cerebral dead, which did not have two or more addresses open for about three weeks of medical treatment by occupational negligence as above.

2. The Defendant violated the Road Traffic Act (driving) driving a rocketing car under the influence of alcohol with approximately 0.075% of alcohol concentration at the 1km section from the front of the west-si, Chungcheongnam-si to the front of the west-si, Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-do.

Accordingly, the defendant violated the prohibition of drinking driving more than twice.

(i) the evidence;

arrow