logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.02.02 2015고단4957
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 11, 2015, on the road in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government, on the ground that the Defendant did not move the victim D (at the age of 43) who received a request for traveling parking rapidly, the Defendant expressed the victim’s desire that “I will promptly see h. h. h. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. k. n. n. n. n. n. k.)

2. On November 11, 2015, the Defendant interfered with the performance of official duties at the same place, around 20:55, and around 112, the Defendant interfered with the lawful performance of duties by a police officer on the duty of reporting and handling a 112 police officer’s 112, a police officer’s 112 report, who was dispatched after the receipt of D’s 112, prevented the Defendant from assaulting D. The Defendant’s back-up timber of F by hand, booming F with F, f, with a view to preventing the Defendant, and interfered with the police officer’s lawful performance of duties on the duty of handling a report and handling a 112 report.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Each police statement made in relation to D, F and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs and injuries of the KONEX, which are removed;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts;

(a) Injury: Article 257 (1) of the Criminal Act;

(b) The point of obstructing the performance of official duties: Article 136 (1) of the Criminal Act;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (General Consideration as follows):

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act and Article 59 of the Act on the Observation, etc. of Protection, etc. of Social Service Orders;

1. Crimes No. 1: Violence (Scope of recommendations) (limited to general bodily injury): From February to one year (special mitigation)

2. A Class 2 crime: a crime that interferes with the performance of official duties [the scope of punishment for recommendations], and a crime that interferes with the performance of official duties.

arrow