logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2014.02.26 2013고단1565
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant became aware of the victim B (n, 51 years of age) in the course of playing a sports dancing, and the above B and the victim C (n, 30 years of age), and the victim D (n, 27 years of age) are female women.

피고인은 2013. 7. 19. 12:30경 구미시 E아파트 102동 앞길에서 피해자 B이 빌려간 100만원을 돌려주지 않고 전화번호를 바꿔버리는 등 만나주지 않는다는 이유로 위 아파트 내에 있는 피해자들의 주거지 현관문을 발로 차고 욕설을 하는 등으로 피해자 B을 만나기 위해 노력하던 중, 피해자 C이 주차하는 것을 보고 다가가 차량 운전석 문짝을 걷어차자 피해자 C이 문을 내려 “왜 그러시느냐”고 하면서 차에서 내리자 주먹으로 피해자 C의 얼굴을 3~4회 때리고, 오른발로 피해자 C의 오른쪽 허벅지와 배를 걷어 찬 후 머리채를 잡아 누르면서 발로 하체 부위를 걷어찼다.

On the other hand, when the victim B and the victim D reported that the defendant assaulted the victim C as above and met the defendant, they committed assault to the victims, such as “I am dead at the end of these scylty spnel, I am at once” and “I am at the end of these years, I am at once, I am at the hand floor and the d face of the victim B and the victim D, and walking on the bridge.”

As a result, the defendant set up the victim C with an inner part, right-hand side, left-hand side typology, etc. requiring treatment for about 14 days, and the victim B with an inner part requiring treatment for about 14 days, the part requiring treatment for about 14 days on the left-hand side, the part requiring treatment for about 14 days on the left-hand side, and the part requiring treatment for about 14 days on the right-hand side.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Each written statement B and D;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reports (referring to attaching a medical certificate of injury and a photograph of damage, and forwarding of the changed rate of crime name);

1. Article 257 of the Criminal Act concerning criminal facts and the choice of punishment

arrow