logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2019.06.05 2018고단2509
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, as a national of the People's Republic of China, operated the c'C' restaurant in South-gu, Chungcheongnam-gu, and the victim D and the victim E were employed in the above cafeteria.

피고인은 식당보증금 외에 별다른 재산이 없어 식당 운영자금 부족으로 인하여 2015. 10.경 사채업자에게 차용금 3,000만원을 차용한 이후로, 식당 수익금만으로는 매일 이자 60만원 내지 100만원 가량을 지급하는 사채를 비롯하여 기존의 대출금 이자 등의 지급도 어려워서 합계 1억원 상당의 채무 원금을 갚지 못한 채 부족한 식당 운영자금을 피해자들의 차용금 등으로 돌려막기를 하고 있어 피해자들로부터 금원을 차용하거나 카드를 빌리더라도 결국 차용금이나 카드대금 등을 정상적으로 변제할 능력이 없었음에도 피해자들에게 서울에 있는 집을 팔아 아파트를 샀고, 제주에 땅이 있다고 하면서 땅이나 건물을 사겠다고 하는 등 재력을 과시하였다.

1. Fraud against victim D;

A. On March 2, 2016, the Defendant stated that “A victim D would pay 300,000 won interest each month if the cafeteria is short of the cafeteria operating funds, and the principal would be repaid.”

However, as above, the Defendant did not have the ability to fully repay the funds borrowed from the victim because it is difficult for the Defendant to pay the interest on the restaurant, thereby preventing the funds from returning the funds borrowed from the victim.

Nevertheless, as seen above, the Defendant, by deceiving the victim as above, received five million won from the victim to the F Association account in the name of the Defendant and received five million won from that time to February 13, 2017 from that time, and received delivery of KRW 7,359,00 in total under the name of borrowed money over 30 times in total, as described in the attached Table of Crimes (1).

B. On March 2, 2016, the Defendant is at a restaurant operated by the said Defendant.

arrow