logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2021.01.13 2020가합15198
소유권이전등기
Text

1. On November 7, 2019, the Defendant purchased and sold to the Plaintiffs each share of 1/2 of the real estate listed in the separate sheet.

Reasons

1. Basic facts

A. On November 7, 2019, the Plaintiffs concluded the following sales contract (hereinafter “instant sales contract”) with respect to D and real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant real estate”).

Article 1 (Purpose) of the apartment sale contract, in the sale of the above real estate, the seller and the purchaser shall pay the purchase price by agreement as follows:

The buyer succeeds to KRW 215,00,000 for the certificate of KRW 465,00,000 for the purchase price of KRW 215,00,000. The amount of KRW 45,000 for the accounting shall be paid and received at the time of the contract. Of the two, the amount of KRW 10,000,000 shall be paid and paid in December 6, 2019 and the remaining amount of KRW 195,00,000 shall be paid in March 23, 2020.

[Special Agreement] - At present, the lessee is currently residing (the deposit of KRW 215 million, the maturity of November 29, 2020) and the buyer will succeed to the lease contract of the seller by universal title on the remaining date.

- The lessor’s account: the Plaintiffs by the Defendant E C seller’s agent

B. On November 7, 2019, attached to the instant sales contract, the Defendant’s power of attorney stated that “the matters delegated: the conclusion of the sales contract and the remainder of the sales contract and all acts incidental thereto for the instant real estate”; the Defendant’s name and the Defendant’s seal impression are affixed to the delegating column; and the Defendant’s certificate of seal impression is attached thereto.

(c)

The Plaintiffs paid each of the KRW 10 million to the account in the name of the Defendant on November 2, 2019 and November 4, 2019, respectively, KRW 25 million on November 7, 2019, KRW 10 million on December 6, 2019, KRW 30 million on January 23, 2020, KRW 165 million on March 23, 2020, respectively.

[Reasons for Recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1, 3, 4, 5, and 6 (including several statements; hereinafter the same shall apply) and the purport of the whole pleadings

2. The parties' assertion

A. At the center of the plaintiffs, the plaintiffs concluded a sales contract that purchases shares of D representing the defendant and 1/2 each of the real estate of this case, and paid the full purchase price to the defendant.

arrow