logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.11.20 2015고단5971
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

On November 15, 2012, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a violation of the Act on the Punishment of Violences, etc.) at the Seoul Central District Court, and was released on August 14, 2014, and completed the execution of the sentence by the prison for interest on October 28 of the same year.

피고인은 2015. 9. 20. 04:05경 서울 중구 C에 있는 D사우나 앞 노상에서, 여자 친구인 피해자 E(여, 56세)이 남자 손님과 함께 술을 마시고 팔짱을 끼고 사우나를 가는 장면을 보고 화가 나, 인근에 있는 피해자 운영의 ‘순대국 전문점’에서 흉기인 주방용 식칼(칼날 길이 18cm) 1개를 가지고 나와, 위 사우나에서 나오는 피해자를 향해, “너 죽고, 나 죽자”라고 소리치며 오른팔로 피해자의 오른쪽 팔 부위를 붙잡고 왼손으로 식칼을 들고 피해자를 위협하다가, 위 식칼로 피해자의 오른팔 위 부위를 그어 피해자에게 약 8cm의 우측 상완부 자상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Police seizure records;

1. A victim E-mail;

1. Previous years before and after judgment: He/she shall apply Acts and subordinate statutes to the inquiry into the records of crimes and investigation records of foreigners, the summary of each case agreement and auxiliary materials, the judgment, and the status of personal confinement

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. The proviso to Article 35 and the proviso to Article 42 of the Criminal Act among repeated offenders;

1. 작량감경 형법 제53조, 제55조 제1항 제3호(아래 양형의 이유 중 유리한 정상 참작) 양형의 이유 [유형의 결정] 폭력범죄, 상습상해누범상해특수상해, 제1유형(상습상해누범상해특수상해) [특별양형인자] - 없음 [권고형의 범위] 징역 2년 ∽ 징역 4년(기본영역) [선고형의 결정] 아래와 같은 정상들 및 피고인의 연령, 성행, 가족관계, 가정환경, 범행의 동기와 수단, 범행 후의 정황 등 이...

arrow