logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.08.17 2017고단3148
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 26, 2017, at around 03:46, the Defendant drinked with D and E in a “C” restaurant located in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si B, and had a dispute between the Defendant’s daily behaviors and the victim F (30 years of age) who is another customer, and the victim F (30 years of age) who is another customer, with the vision attached, and caused the victim’s face and body to be suffered by the victim once every time.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each protocol concerning the examination of suspect of the police against E or D;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. G statements;

1. A report on investigation;

1. A report on internal investigation (verification, etc. of CCTV images within a C specialist point);

1. Each investigation report (to be accompanied byCCTV image data, and to play CCTV images);

1. A detailed statement of the processing of reported cases;

1. Diagnosis of an injury, photographs of damaged parts caused by violence against a victim, photographs of damaged parts of the victim, and investigation report (to hear statements from the victim F telephone);

1. Scenes photographs of CCTV video data in a C-specialized store;

1. Application of Acts and subordinate statutes (CCTV image data);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution (hereinafter referred to as "the reason for sentencing") / [the scope of recommendation] general injury / [the scope of recommendation] / [the person subject to special mitigation] / the extent of comparison between the applicable sentences and the recommended sentences of injury (1 and 4 kinds) among the basic areas (the person subject to special aggravation] : April 1 to June 6: [the sentence] - The method of crime (the victim who has a dispute over the defendant's behavior committed with his face, walking his face and body with his face, walking with his face, and walking with his face)] : The normal crime that is favorable to the defendant.

arrow