logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2019.06.21 2018가단242980
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 30,000,000 and its amount are 9% per annum from March 15, 2013 to June 21, 2019 to the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Defendant borrowed KRW 30,000,000 from the Plaintiff around July 1995.

B. Around January 24, 2003, the Defendant borrowed KRW 10 million from the Plaintiff.

C. The Defendant paid KRW 450,000 per month to the Plaintiff as interest before 2003, KRW 300,00 per month from around 2003, KRW 200,00 per month from August 1, 2011, and KRW 200,00 per month from around August 14, 201, and the Defendant paid KRW 200,000 per month to the Plaintiff was not paid interest.

On December 2013, the Plaintiff gave the Defendant a letter of the following contents.

◎ 점포 등기분양 받는데 돈이 다 들어가 부산 물건 구입할 돈이 없다며 부산 물건 구입 명목으로 차용해 간 금액 일천만원은 지체없이 상환할 것 잠깐 활용한 후 당연히 갚을거라 생각하고 의뢰 당일(2003. 1. 24.) 일천만원을 차용해주었으나 만 10년이 지난 현재 단 일원도 상환하지 않은 상황 ◎ 점포 구입 명목으로 차용해 간 금액 삼천만원은 늦어도 2014. 6. 말까지 상환해 줄 것 2014. 1.부터 이자는 매월 300,000원씩 지불해 줄 것 차용증, 지불각서 등 공증해 줄 것 ◎ 2013. 3.부터 동년 12.까지 10개월간 밀린 이자 2,000,000원은 동연 12. 말일까지 일시불로 지불해 줄 것 2011. 5. 6. 두달 이자 600,000원과 2011. 7.부터 상대방 동의 없이 임의대로 삭감해 버린 100,000원씩은 계산하지 않았음

E. On March 6, 2014, when the Plaintiff lent KRW 30,000,00 to the Defendant around July 1995, the Plaintiff lent KRW 30,00,000 to the Defendant without the loan certificate.

For this, the interest of KRW 300,000 per month (18% per annum) was paid on the ground that it is difficult at any time to find it difficult to do so, and the interest of KRW 200,000 per annum (12% per annum) was paid from July 2012 to July 2012.

On the other hand, on January 24, 2003, he borrowed 10,000 won by demanding him to borrow money.

arrow