logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.11.27 2015가단10595
사해행위취소
Text

1. The gift contract concluded on April 5, 2012 between the Defendant and B is KRW 59,143,768.

Reasons

1. Whether the fraudulent act is constituted;

A. 1) On June 5, 2009, the Plaintiff loaned KRW 600,00,000 to B on June 5, 2012. However, B was unable to repay the above loan until the due date. The Plaintiff’s loan claim against B is KRW 360,937,193 as of October 21, 2014 (i.e., principal amount: KRW 264,343,525) (i.e., principal amount; KRW 96,593,68; KRW 2) B entered into a donation agreement with the Defendant on April 5, 2012 on the real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant real estate”). On the same day, B completed the registration of ownership transfer with respect to the instant real estate (hereinafter “instant gift agreement”).

3) B and the Defendant are married with each other, and B were in excess of obligations at the time of donation of the instant real estate, and the instant real estate was the only real estate B. [Grounds for recognition] The fact that there is no dispute, Gap evidence Nos. 1, 2, and 3 (a serial number) and the purport of the entire pleadings.

B. 1) If an obligor donated his/her property to another person in excess of his/her obligation, such act constitutes a fraudulent act, barring any special circumstances (see, e.g., Supreme Court Decision 2005Da28686, May 31, 2007). According to the above fact-finding, B donated the instant real property to the Defendant in excess of his/her obligation, and thus, the instant donation contract constitutes a fraudulent act that further enhances the financial status of B, and the Defendant, a beneficiary, is presumed to have been malicious, and thus, the instant donation contract concluded on April 5, 2012 between the Defendant and B should be revoked as a fraudulent act. 2) The Defendant asserted to the effect that the instant real property was donated from the Dong-Eup Agricultural Cooperative (hereinafter referred to as the “Dong-Eup Agricultural Cooperative”) by granting a loan if it was established under the name of the Defendant, not the Defendant, as to the instant real property.

arrow