logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.12.11 2015나5803
손해배상(자)
Text

1.The judgment of the first instance shall be modified as follows:

The defendant shall pay to the plaintiff KRW 37,358,690 and KRW 12,567,076 among them.

Reasons

1. The court's explanation concerning this part of the liability for damages is the same as the corresponding part of the judgment of the court of first instance. Thus, it is citing this in accordance with the main sentence of Article 420 of the Civil Procedure Act.

2. In addition to the matters stated below within the scope of liability for damages, each corresponding item of the Schedule of Calculation of Compensation for Damages shall be as follows, and in principle, the period for the convenience of calculation shall be calculated on a monthly basis, but less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded.

The calculation of the current value at the time of the accident shall be based on the reduction rate of 5/12 percent per month to deduct the interim interest.

In addition, it is rejected that the parties' arguments are not stated separately.

1) Income 2) The Plaintiff’s primary argument is as follows: (a) Income 1) The Plaintiff’s primary argument is as follows: (b) the Plaintiff, a Japanese corporation E (hereinafter “E”) at the time of the instant accident.

(B) On the basis of the Plaintiff’s statement of tax withholding (No. 8 and No. 10-4) of the amount of wages for 2011 as the Plaintiff’s primary argument, the amount of lost income should be calculated. In addition, even if the above domestic income is not acknowledged, the Plaintiff was employed in E on February 21, 2002 and engaged in the administrative and management support business up to the time of the instant accident, so it is difficult to calculate the amount of actual income based on the annual amount of KRW 7,751,00, which is the statistical income of the employee for 10 years or longer among the administrative and management in the report on the actual status quo of employment by type of employment in 2013, based on the annual amount of KRW 7,751,00,00, which is the statistical income of the employee for 10 years or longer among the administrative and management offices in the report on the actual status quo of employment by type of employment in 2013.

arrow