logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.11.10 2014가단21734
공사대금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 26,375,918 and the interest rate of KRW 15% per annum from September 30, 2014 to the date of full payment.

Reasons

1. The following facts may be acknowledged as either a dispute between the parties or in full view of the purport of the entire pleadings in each entry in Gap evidence Nos. 1 and 13:

On December 9, 2013, the Defendant received from Kimhae-si a contract for construction work as a water pipe for Jeju-do (hereinafter “instant construction work”) from KRW 419,229,980 for the price, and then awarded a subcontract for KRW 247,00,000 for the Plaintiff, and agreed between the Plaintiff and the Plaintiff regarding the settlement of the construction cost as follows.

B. 1) The execution rate of the contract amount under a design modification and a new contract incidental thereto is 85% (referring to that the subcontract amount between the Plaintiff and the Defendant is equivalent to 85% of the original contract amount between the Defendant and the Kimhae). 2) The application of 85% shall also apply in cases where the subcontract amount is adjacent to, or increases by, a design modification separately from, the principal project.

다. 공법 변경에 따른 공사대금의 증액 원고는 이 사건 공사를 진행하다가 발주처의 지시로 일부 구간에 대하여는 당초의 오픈컷 공법을 비굴착 강관추진압입 공법으로 변경 시공하였고, 일부 구간에 대하여는 오픈컷의 에이치빔토류판설치 공법을 조립식간이흙막이 공법으로 변경 시공하였는바, 그에 따른 공사비 증감분을 이 사건 약정에 기하여 정산한 결과 당초의 공사대금보다 89,050,691원(=증액분 173,469,297원-감액분 84,418,606원} 상당이 증액되었다. 라.

(1) On behalf of the Plaintiff, the Defendant paid KRW 4,031,928,00, totaling KRW 150,000, local government bonds redemption fees, KRW 336,842, KRW 2,081,450, KRW 1,463,636, and KRW 1,036, and KRW 119,68,30,00 in total to the Plaintiff’s partner company on behalf of the Plaintiff. (2) The Defendant received KRW 185,954,545,545 on August 11, 2014, including KRW 11,590, KRW 90, and KRW 54555, on behalf of the Plaintiff.

2. According to the above facts of recognition, the defendant.

arrow