logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.06.23 2016고단1608
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant is a person who is engaged in driving service of the PM5 vehicle in violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Egressing Vehicle) and the Road Traffic Act (M5 vehicle).

On February 23, 2016, the Defendant driven the above car at around 06:10, and led the road of 4 lanes in front of the fire station at the center of Guro-gu Seoul Metropolitan City, 10-16, in the direction of the fire station from the area of the large distance to the Gu in the direction of the fire station at the non-speed speed.

At the time, other vehicles are stopped in order to ensure the signal atmosphere, so the Defendant engaged in driving of the vehicle had a duty of care to pay attention to the movement of other vehicles and safely drive the vehicle by taking into account the traffic situation of the front side.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취하여 졸음 운전을 한 과실로 전방에 정차하고 있던 피해자 D(60 세) 이 운전하는 E 모닝 승용차의 뒷 범퍼 부분을 피고 인의 승용차 앞 범퍼 부분으로 충격하고, 이어 위 모닝 승용차가 앞으로 튕겨 나가면서 그 앞에 정차하고 있던 피해자 F(33 세) 이 운전하는 G SM3 승용차를 추돌하게 하고, 이어 그 충격으로 위 SM3 승용 차가 그 앞에 정차하고 있던 피해자 H(39 세) 이 운전하는 I 스타 렉스 승합차를 추돌하게 하고, 이어 그 충격으로 위 스타 렉스 승합차가 그 앞에 정차하고 있던 피해자 J(48 세) 이 운전하는 K K5 승용차를 추돌하게 하고, 이어 그 충격으로 K5 승용 차가 그 앞에 정차하고 있던 피해자 L이 운전하는 M 스타 렉스 승합차를 추돌하게 하는 등 위와 같이 신호 대기로 정차하고 있던 피해차량 5대를 연쇄적으로 추돌하게 하였다.

Ultimately, the Defendant’s negligence on the part of the above occupational duties inflicted injury on the victim D, such as the Helle, bones salt, and tension (Spra and Spine) that requires approximately two weeks of treatment, on the part of the victim N(59) who is a passenger of the said mother-learning passenger car.

arrow