logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.08.31 2016고단3822
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 29, 2016, the Defendant damaged the property by making a taxi operated by the victim C (60) on the street in front of the wife population B, and arriving at the above destination, and the victim changed the calculation of taxi charges. The Defendant, on the ground that there is no cash on the wall, destroyed the taxi by making the direction, etc. of “an empty vehicle” where the market price cannot be known in the above taxi because of the lack of cash on the wall.

2. 상해, 공무집행 방해 피고인은 2016. 5. 29. 07:56 경 제 1 항 기재 장소에서 위와 같은 이유로 112 신고를 받고 현장에 출동한 용인 동부 경찰서 D 파출소 소속 경장인 피해자 E(32 세) 과 순경 F가 피고인의 난동을 제지하자, 위 E을 향하여 오른 주먹을 들고 때릴 듯이 달려들며 “ 넌 뭔 데 씨 발.” 이라면서 욕설을 하고, 순찰차 유리창에 머리를 부딪치며 자해를 하려고 하여 위 E과 F가 이를 제지하자 “ 야 이 개새끼들 다 죽여 버려 씨 발.” 이라면서 계속 욕설을 하고 위 E의 우측 대퇴부와 정강이를 발로 수회 걷어차고, 위 F의 양쪽 종아리를 2회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with police officers' legitimate performance of duties concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time, the Defendant inflicted injury on victims E, such as the right-hand stroke and the right-hand stroke, which need to be treated for about three weeks.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E and F;

1. C’s statement;

1. Notification of taxi photographs, diagnostic reports on injuries, photographs of damaged parts, and departments related to reporting 112 cases;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (such as the details of damage and the fact of damage, etc., of suspect's property damage, etc.);

1. Article 136 (1), Article 257 (1) and Article 366 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense, and Articles 136 (1), 257 (1), and 366 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment for a definite term;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code, and Article 38.

arrow