logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.01.17 2016고단1695
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 조현 병 및 양극성 정동 장애로 인하여 사물을 변별하거나 의사를 결정할 능력이 미약한 상태에서 2016. 4. 28. 00:25 경 부천시 원미구 C 건물 3 층에 있는 'D 주점 '에 손님으로 들어와 아무런 이유 없이 화를 내며 주먹으로 피해자 E(28 세, 여) 의 왼쪽 목덜미를 1회 때리고, 손으로 가슴팍을 밀어 바닥에 넘어지게 하여 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 늑골 부 염좌 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made by the police for E;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of CCTV video data CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 10 (2) and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate mental and physical weakness;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution (see, e.g., the fact that the defendant committed the instant crime in a state of mental or physical weakness and the degree of injury to the victim is relatively minor);

arrow