logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2016.01.13 2015고단1069
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 31, 2015, on the ground that at around 02:00 on July 31, 2015, the Defendant: (a) avoided this tobacco from the victim D (20 years old) before the “C cafeteria” located in Gyeyang-gun B of Gyeonggi-do; and (b) reported the Defendant without personnel personnel of the Defendant, the Defendant was at least four times her handed with the victim’s hand floor.

계속하여 피고인은 피해 자가 위 폭행사건 신고를 받고 현장에 출동한 경찰관에게 “ 쟤가 때렸어요.

For the reason that the victim said that it was “,” the victim’s head and left-hand shoulder were laid one time on the part of the victim’s head and the left-hand shoulder on the victim’s hand.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as gympium and gympium around 2 weeks of treatment.

2. On July 31, 2015, at around 02:20 on July 31, 2015, the Defendant: (a) the police officer belonging to the two Pyeongtaek Police Station, who was dispatched to the site after receiving the report of the assault as described in paragraph (1) at the place described in paragraph (1) and notified the Defendant of the summary of the suspected crime; (b) the reason for arrest; and (c) the Defendant notified the Defendant of the right to appoint a counsel; and (d) the Defendant arrested the Defendant as a current offender; and (d) the Defendant committed assault on the chest part of the said E at one time on a blue.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in criminal investigations.

3. On July 31, 2015, at around 02:30 on July 31, 2015, the Defendant was arrested as a current offender of the crime of interference with injury and performance of official duties, as described in paragraph (2), and was demanded by the guards E, etc. to board the F patrol vehicle used by the two parallel police stations in order to move to the two parallel police boxes.

However, when the defendant refused to board the above patrol vehicle, he pushed off the above even so-called even door to the right side of the patrol vehicle so that they can not open the door.

Accordingly, the defendant uses goods in public offices.

arrow