logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2016.11.17 2016고단825
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 4. 7. 22:00경 순천시에 있는 ‘C’이라는 상호의 주점 무대에서 춤을 추던 피해자 D(57세)의 몸이 자신의 일행인 E의 엉덩이와 접촉하였다는 이유로 피해자의 멱살을 잡아 넘어뜨리고, 발로 피해자의 손을 밟고, 몸통을 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as cutting the body balance of five meters on the right side, which requires treatment for about six weeks.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness D and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. The sentence shall be determined as ordered in light of the following: (a) the Defendant has no record of committing any crime with the reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act; and (b) the circumstances leading to the Defendant’s commission of the instant crime.

arrow