logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.06.12 2014가단141817
손해배상(자)
Text

1. The Defendant: KRW 10,000,000 for each of the Plaintiff A, and KRW 5,000,000 for each of the Plaintiff B and C; and

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. The recognition (1) as to August 12, 2012, E driven a F vehicle (hereinafter “Defendant vehicle”) on August 11:5, 2012, led to the alteration of the vehicle’s lane in front of the entire west-gun, J., who driven along the one lane, along the two-lanes from the direction of the Shiido-gun, to the Shiido-Eup in front of the Shiido-ri village, without the one-lane prior to the one-lane. The H vehicle driven along the one-lane, driving along the other, led to the collision of Plaintiff B’s I vehicle driven along the opposite direction in the process.

(hereinafter “instant accident”). The Plaintiff A, who was on board the Plaintiff B’s vehicle, was injured by an external wound so that he was injured by an external wound.

(2) Plaintiff B and C are the parents of Plaintiff A, and Plaintiff D are the same students of the above A, and the Defendant is an insurer who entered into a comprehensive automobile insurance contract with respect to the Defendant’s vehicle.

[Reasons for Recognition: Facts without dispute, Gap evidence 2, 3, 4, 5, 6, 10

(1) No. 1, B’s evidence, the purport of the entire pleadings

B. According to the above fact of recognition of liability, the defendant is liable for damages sustained by the plaintiff due to the accident of this case.

C. However, according to the above evidence, the plaintiff's liability should be limited to 85% of the defendant's liability by comprehensively taking into account all the circumstances revealed in the arguments of this case, such as the plaintiff's negligence, the circumstance of the accident of this case, the injury and the degree of the injury, the treatment process, etc.

2. In addition to the matters stated below within the scope of liability for damages, each corresponding item of the annexed table of calculation of damages shall be the same, and the period for convenience of calculation shall be the same.

arrow