logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.10.08 2014고정1355
건강기능식품에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who engages in food manufacturing and processing business under the trade name of “C” in Yongcheon-si, a general restaurant business and “D” in the same place as “C.”

No one shall place an indication or advertisement with a content that is likely to have efficacy or effect in preventing and treating diseases, or to mislead or confuse as medicine or functional health foods with regard to the name, manufacturing method, quality or nutrition labelling of foods, etc., genetically modified foods, etc., and food traceability labeling.

그럼에도 불구하고 피고인은 2014. 3. 7.경 자신이 운영하는 위 C 식당에서, 피고인이 경주시, 포항시 등지의 노인정에 배포한 홍보 전단지를 보고 찾아 온 노인 E(67세), F(80세)에게 ‘이것을 먹으면 팔, 다리 아픈 데에 좋고, 혈압과 당뇨에 좋다. 몸에 좋은 보약이다’ 등으로 말하여 ‘韓方康健’이라고 인쇄된 포장지에 담겨진 ‘녹용엑기스’를 ‘보양강장 - 인체의 기혈음양(氣血陰陽)이 부족한 것을 보양하여 각종 허증(虛症)을 치료하는 효능을 뜻함’이라고 인쇄된 종이박스에 넣어 1박스에 25만원을 받고 판매하였다.

In addition, the Defendant sold green X-ray, which is food, to the elderly in the above restaurant from November 7, 2013 to March 12, 2014.

As a result, the Defendant displayed or advertised that the name, manufacturing method, quality and nutrition labelling, genetically modified foods, etc. and food traceability labeling could have efficacy or effect in preventing and treating diseases, or mistake or confuse them as medicine or health functional foods.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and G;

1. Each statement of F, H and I;

1. Reports on internal investigation (verification of goods purchased by JJ E or F in light of the border of the State), photographs;

1. Packaging Report (Attachment to Packaging, Copy, etc. of Packings found inC), and the law of Packings shall apply 1.

arrow