logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.10.27 2016고단3066
특수상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment with prison labor for six months.

, however, from the date this judgment becomes final.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 15, 2016, Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint residence intrusion) entered the victim’s residence and the victim and E enter the said residence in order to check the victim’s residence with the knowledge that the Defendant’s wife A and his wife in separate contact with the victim F (39 years of age) around 00:00 and, in order to check the victim’s seat, the victim and E entered the said residence and did not correct it.

Accordingly, the Defendants jointly intruded upon the victim’s residence.

2. The Defendants in violation of the Act on the Special Injury by Defendant A and the Punishment of Violences, etc. in Defendant B (joint injury) discovered the date and time set forth in paragraph (1), and at the place set forth in paragraph (1), and the Defendant A found the victim F (the age of 39) that “I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see. I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I am me about 30cc of the victim’s hair (scale of 30cm) and her face and face, I see, I am and

Accordingly, Defendant A carried dangerous articles with Defendant A, and Defendant B, in collaboration with Defendant A, assaulted the victim for about 14 days, and inflicted an injury on the victim, such as an open top room.

3. 피고인 B의 폭행 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 A이 F와 싸움을 하고 있을 때 피해자 E(여, 47세)이 A을 제지하며 반항하자, 화가 나서 피해자에게 “네가 내 형수가 맞냐.”고 소리치며 피해자의 팔을 잡아당기고, 발로 몸통을 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement made by the police in relation to E and F;

1. Each description in the seizure record, the list of seizure, and the medical certificate of injury;

1. Violence against the F of a photographic recording;

arrow