logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.05.16 2016고단8095
특수상해
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, from the date of the final judgment of this case, each of the above two years against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the same birth of C, and the defendant B is the husband of C and the husband of the wife of each other.

1. 피고인 A 피고인은 2016. 9. 27. 18:31 경 용인시 처인구 D에 있는 E 식당에서 자신의 누나인 C이 피해자 B 와 다툰 후 바닥에 쓰러져 있는 것을 보고 화가 나 위험한 물건인 수저 통으로 B의 후두부를 때리고, 계속하여 B와 몸싸움을 하던 중 위험한 물건인 망치( 총 길이 약 43cm )를 휘두르고, 주먹으로 B의 얼굴을 수회 때려 피해자에게 치료 일수를 알 수 없는 약 5 바늘 가량 꿰매는 후두부 열상( 길이 약 1cm) 을 가하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

2. Defendant B’s fighting at the above date and time, and at a place, the victim A was subject to the above violence, and the victim took a knife (34.5 cm in total length, 22 cm in length) which was a dangerous object in the kitchen, and the victim prevented the victim from taking a knife, and suffered a knife (5 cm in length) and a knife (2 cm in length) where the victim’s knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife was cut.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement made by the police against C;

1. Application of the investigation report (CCTV image analysis), the E cafeteria CCTV-cap photograph, and the Acts and subordinate statutes governing the crime tool photograph;

1. The Defendants of the relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 258-2 and 257 (1) of the Criminal Act;

1. Small-scale mitigated Defendants: Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act

1. The Defendants subject to suspended execution: Article 62(1) of the Criminal Act (a) appears to be responsible for the occurrence of each of the crimes against the Defendants in the case of violence by both parties, the degree of injury inflicted by the Defendants is relatively minor, and the Defendants want to be punished by the other party solely by mutual consent due to the assault committed between their families.

arrow