logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2019.08.13 2019고단474
무고
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around November 24, 2018, the Defendant submitted a complaint to the police officer in charge, stating that “B raped in the Moel C in Yancheon on November 21, 2018, and that at around 04:00, 04:00, the Defendant raped in the same Moel D on the same 18:00 of the same month” to the police officer in charge.

피고인은 2018. 11. 26.경 원주 경찰서에 출석하여 담당경찰관인 경위 E에게 “2018. 11. 21. 04:00경 강원 화천군 F에 있는 G 식당 2층에 있는 모텔 C호에서 술에 취하여 잠이 들었는데, 그때 B이 위 모텔에 몰래 침입하여 내 몸에 올라타 있었고, B의 몸을 밀었는데, B이 내 몸을 꽉 끌어안고 강제로 사정을 하였다.”, “B이 다음 날인 2018. 11. 22. 18:00경 같은 모텔 D호에서 가슴을 만지고, 후드티 지퍼를 내리면서 가슴을 빨고, 나를 침대에 넘어뜨리게 한 뒤 바지 속에 손을 넣었고, 당시 B에게 ‘다음에 하자.’라고 하면서 B을 밀었으나, B이 돈을 주겠다고 하여 신고도 못하고 가만히 있었다.”, “B이 2018. 11. 22.경 강제로 성관계를 하려고 할 때, B의 몸을 밀고, 발로 찼으나, B이 돈을 준다고 하면서 계속하여 성관계를 하려고 하여 포기하고 가만히 있었다.”, “B의 강간에 대해 형사처벌을 원한다.”라는 취지로 진술하였다.

However, the facts were, however, that the Defendant and B had sexual intercourse under the agreement, and even though the Defendant did not have forced sexual intercourse, the Defendant prepared a written complaint to the effect that the Defendant was raped from B as he suspected of having sexual intercourse between the Defendant and the Defendant, and made a statement to the same effect at the above police station.

As a result, the defendant reported false facts to the public officials with the aim of having them subject to criminal punishment B, and rejected B.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. B.

arrow