logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.09.27 2019고단4925
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(공중밀집장소에서의추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

The defendant shall be ordered to complete the sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Criminal facts

1. 피고인은 2019. 7. 23. 08:40경 서울 영등포구 B에 있는 지하철 9호선 C역의 D 방면 승강장에서 검정색 청바지와 하얀색 반팔티셔츠를 입은 성명을 알 수 없는 피해자(여, 연령미상)가 전동차에 승차하는 것을 보고 위 피해자의 뒤에 바짝 붙어 가면서 피해자의 엉덩이에 왼쪽 손등을 갖다 대고, 위 전동차에 승차하고 나서 피해자의 뒤에 바짝 붙어 서서 피해자의 엉덩이에 왼쪽 손등을 갖다 댔다 뗐다를 반복하였다.

2. 피고인은 2019. 7. 23. 08:55경 서울 동작구 E에 있는 지하철 9호선 F역의 D 방면 승강장에서 진녹색 니트를 입은 성명을 알 수 없는 피해자(여, 연령미상)가 전동차에 승차하는 것을 보고 위 피해자의 뒤에 바짝 붙어 가면서 피해자에게 몸을 밀착하면서 피고인의 성기를 피해자의 엉덩이 부위에 갖다 댔다.

Accordingly, the defendant committed indecent acts against victims in public transportation and concentrated places on the public.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A police investigation report (Attachment of a photograph of pan-driving, screen image, and closure photograph);

1. Application of documentary evidence CD-related Acts and subordinate statutes

1. Article 11 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes and Selection of Punishment, etc. thereof;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The main sentence of Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes committed;

1. Article 56(1) main sentence of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, Article 2 of the Addenda to Act on Welfare of Persons with Disabilities (Act No. 15904, Dec. 11, 2018) and the main sentence of Article 59-3(1) of the Act on Welfare of Persons with Disabilities recognize the defendant's mistake and reflects the defendant's fault.

However, on December 4, 2015, the Defendant has suspended the execution of imprisonment for two years and six months due to a violation of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (a minor under thirteen years of age).

arrow