logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.04.15 2016고정451
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a guest who was found in a restaurant operated by the victim B.

피고인은 2015. 9. 27. 01:30 경 경산시 C에 있는 ‘D’ 식당에서 술에 취하여 바닥에 침을 뱉는 것을 본 피해자가 나가 달라고 한다는 이유로 피해자에게 짬뽕 그릇을 던지고, 오른손으로 피해자의 왼쪽 얼굴을 1회 때렸다.

As seen above, Defendant 2 had a high-level trauma that requires 21 days of treatment due to the victim’s injury.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs by cutting down each site and photographs of victims and CCTV images;

1. Article 257 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow