logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.08.13 2013고단1905
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of ten months.

except that from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2012. 12. 25. 22:00경 포천시 D에 있는 'E’ 앞길에서 택시에 승차하는 피해자 F(52세), 피해자 G(47세)와 택시 승차 문제로 시비가 되어, 피고인 B은 주먹으로 피해자 F의 어깨를 잡고 주먹으로 피해자 F의 어깨와 가슴 사이 부분을 때리고, 발로 피해자 F의 다리와 엉덩이를 걷어찼다.

Accordingly, the victims escape from the victim, and the defendant A left the wall, which is a dangerous object, to the victim G, and faced the head of the victim G, and the defendant B had the wall, which is a dangerous object, to the victim F, and had the wall in the part of the victim F.

As a result, Defendant A carried dangerous objects with the victim G, focusing on the importance of treatment for about 42 days for the victim G, and Defendant B abused F by carrying dangerous objects.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each interrogation protocol of F and G:

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) 2 of the Criminal Act: Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act

1. Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act (Discretionary mitigation of the Defendants) (i.e., that the victims do not want the punishment of the Defendants because they agreed with the victims smoothly; (ii) the Defendants are breaking their mistakes in depth; and (iii) the Defendants have no record of committing a crime beyond a fine)

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as "the defendants") shall be suspended from execution;

arrow