logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2012.06.20 2012고정652
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2011. 8. 9. 01:10경 대구 수성구 C 앞 노상에서 차량경보음 소리를 듣고 밖으로 나온 피해자 D(62세)으로부터 “시간이 몇 시인데 경적을 울립니까 잠 좀 잡시다”라는 말을 듣게 되자 화가 나 피해자의 멱살을 잡아 흔들며 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고 넘어져 있는 피해자를 발로 걷어찼다.

As a result, the defendant injured the victim for about 21 days of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the police interrogation protocol of the accused;

1. Each police statement made to D, E, F, and G;

1. A report on investigation (109 pages);

1. Answer of the National Health Insurance Corporation;

1. Application of Acts and subordinate statutes in Part II of the death diagnosis report;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow