logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.09.18 2018고정129 (1)
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the manager of the amusement shop B.

A food entertainment business operator and his/her employees shall not engage in any act of attracting customers.

A. On September 22, 2016, the Defendant: (a) around 03:45, at the “B amusement shop” located on the first floor of the Gwanak-gu Seoul Special Metropolitan City, Seoul Special Metropolitan City, the Defendant: (b) caused D to have a customer with no name known in the vicinity of the F Station located in Gwanak-gu, Seoul Special Metropolitan City; (c) provided D with KRW 130,000 in return, thereby violating the obligation of food entertainment employees.

B. On September 24, 2016, around 23:15, the Defendant violated the obligation of employees of food service providers, by allowing D to make a customer with no name known in the vicinity of the F Station located in Gwanak-gu in Seoul Special Metropolitan City, and by providing D with 40,000 won in return.

(c)

On September 28, 2016, the Defendant: (a) around 03:30 on September 28, 2016, at the “B amusement drinking point”, the Defendant: (b) caused D to have a customer with no name known in the vicinity of the F Station located in Gwanak-gu in Seoul Special Metropolitan City; (c) provided D with KRW 50,000 in return; and (d) violated the obligation of food entertainment business employees.

(d)

On September 29, 2016, the Defendant: (a) around 07:30 on September 29, 2016, at the above “B amusement station”, the Defendant: (b) caused D to have a customer who is unable to know his name in the vicinity of the F Station located in Gwanak-gu, Seoul Special Metropolitan City; (c) provided D with KRW 50,000 in return; and (d) violated the obligation of food service providers’ employees.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol concerning the examination of each police suspect against the defendant, G, or H;

1. Statement made to I by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to copies of sales books;

1. Article 97 subparagraph 6 of the Food Sanitation Act and Article 44 (1) 7 of the same Act (opportune selection) concerning facts constituting an offense;

2. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which increases concurrent crimes;

3. Article 70 (1) and Article 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse.

4. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment.

arrow