logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.09.15 2017고단2651
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 15, 2017, at around 23:30, the Defendant: (a) assaulted Defendant C’s wife’s house (Seoul Eastdong-gu 112 Dong Dong-dong 112 Dong-dong 902) with C’s 112 living room; and (b) obstructed the Defendant’s police officer’s performance of his duties by committing assaulting the Defendant’s horse with the following: “Inasmuch as it is a domestic violence case, the perpetrator and the victim should be separated; (c) her husband’s son must enter the room and hear the statement as low-income; and (d) on the ground that the Defendant received a demand from C to keep away from the scene, the Defendant did so in good hand; and (d) assaulted the Defendant’s her husband, who was dispatched to the scene (hereinafter “G 112 Dong-dong 902”), and boomed the Defendant’s desire to suppress the Defendant’s performance of his/her duties.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement concerning F/G circumstances;

1. The application of Acts and subordinate statutes of the investigation report (for example, 4,7) at a moment;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Imprisonment with prison labor for choice of punishment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act [the scope of recommendation] The reason for sentencing under Article 62-2 of the same Act / [the scope of punishment / [the scope of punishment ] the basic area (from June to one year and six months) / [the person who does not have any special sentencing seal] : The scope of sentence comparison between the punishment and the recommended punishment: six months to one year and six months [the decision of sentence] according to the sentencing guidelines : the defendant's previous offense is reasonable, but there are no criminal records of the same kind as the defendant interfered with the execution of public duties, etc.

arrow