logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2020.02.11 2019구단51212
자동차운전면허취소처분취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On May 13, 2019, the Plaintiff, while driving a B vehicle under the influence of alcohol on May 13, 2019, was exposed to police officers.

B. At around 06:39 on May 13, 2019, the blood alcohol concentration of the pulmonary measurement result was 0.112%, and the blood alcohol concentration of the result of the appraisal requested by the Plaintiff after collecting blood around 07:14 on the same day.

C. At around 06:39 on May 13, 2019, the Defendant: (a) deemed that “the Plaintiff driven a vehicle with a blood alcohol level of 0.15%; and (b) applied Article 93(1)1 of the Road Traffic Act (amended by Act No. 16037, Dec. 24, 2018) on June 6, 2019, the Defendant issued a notification to revoke the Plaintiff’s driver’s license (class 1 large and class 1 common) on the ground that “the Plaintiff driven a vehicle with a blood alcohol level of 0.1%” (hereinafter “instant disposition”).

The Plaintiff dissatisfied with the instant disposition and filed an administrative appeal with the Central Administrative Appeals Commission, but was dismissed on August 20, 2019.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1, 24 evidence, Eul evidence 1 to 14, the purport of the whole pleadings

2. Whether the disposition is lawful;

가. 원고의 주장 1) 처분사유 부존재 원고는 차량을 약 30m 가량 이동하고 운전석에서 깜빡 잠이 들었다가 경찰관이 창문을 두드려 잠에서 깨었는데, 대략 1시간 남짓 잠든 것으로 보인다. 원고의 최종음주 시각은 2019. 5. 13. 05:30이고, 그로부터 5분 후인 05:35경 이 사건 음주운전을 한 것으로 추측되는데, 혈중알코올농도가 06:39경의 호흡측정에서는 0.112%였다가 07:14경 채혈결과에서는 0.15%로 상승하였는바, 이 사건 음주운전 당시인 05:35경은 혈중알코올농도 상승기로서 혈중알코올농도가 면허취소 수치인 0.1% 이상이라고 단정할 수 없다. 2) 재량권의 일탈남용 원고는 음주운전 전력이 없는 점, 대리운전 기사를 부른 것으로 착각하여 대로변까지 약 30m 차량을 이동한 것에 불과한 점,...

arrow