logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.12.24 2014고단8410
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 00:40 on April 10, 2014, the Defendant: (a) moved off the lebane of a corporate bank located in 400, Cheongcheon-ro, Jungcheon-gu, Seoul, in front of the company bank, which was 400, and was placed in India under the influence of alcohol with pro-friendly C, etc.; (b) brought a dispute with the above C, and the body was not properly accumulated in the future, going beyond the future, and the Defendant was faced with a 90cm height of about 90cm, and the Defendant was faced with a lebro, and was faced with a lebro in the front of the company bank that was placed in Cheongcheon-ro, Jungcheon-gu, Seoul, Seoul, and was faced with a removal from E and a slope F.

그러자 피고인은 위 E에게 “야 이 씨발새끼야, 씹새끼 경찰, 남조선 새끼야”라고 욕설을 하고 피가 섞인 침을 뱉으면서 양 주먹을 수회 휘두르고, 옆에서 이를 말리던 위 F의 멱살을 수회 잡으려 하면서 오른 발로 위 F의 발을 1회 걷어차 폭행하고, 계속하여 같은 날 01:40경 공무집행방해 혐의로 현행범인 체포되어 위 D지구대로 연행된 이후 위 E에게 “니네는 미국의 개다 멍멍멍, 씹할 놈의 새끼”라고 욕설을 하면서 오른 발로 위 E의 허벅지를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the handling of 112 reported cases by police officers and legitimate execution of duties in relation to global service.

2. On September 30, 2014, around 18:00, the injured Defendant suffered a dispute with the victim H (35 years of age) who is an apartment resident on the ground that the Defendant was on board an elevator in the status of 30,01 Dong G apartment 101, Dong-gu, Seoul, Jung-gu, Seoul, and on the ground that the Defendant was on board the elevator in the status of his bicycle, and caused the victim to suffer injury, such as damage to the reputation of the head of the part of which is in need of three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. The police suspect interrogation protocol of H;

1. Each police officer for E, F, and C.

arrow