logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.10.19 2018고단1915
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 27, 2017, the Defendant driven a chip car under the influence of alcohol content of about 0.20% while under the influence of alcohol content of 0.20% in blood without obtaining a driver’s license from around 446-3 in the south-dong, Nam-gu, Seo-gu, Seo-gu, Seo-gu, Seo-gu, Seo-gu, Seocheon-si, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-do, from around 6km to the front road of the “TOP coffee” parking.

2. 사문서 위조 피고인은 2017. 5. 27. 01:50 경 위와 같이 무면허 및 음주 상태에서 위 승용차를 운전하여 제 1 항 기재 주차장 앞 도로에 이르러 술에 취하여 위 승용차의 시동을 켠 채 운전석에서 잠이 들었다가, 신고를 받고 출동한 천안 서북 경찰서 C 소속 순경 D으로부터 인적 사항 확인을 요청 받자, 처벌을 면할 목적으로 미리 알고 있던 사회 선배 E 의 인적 사항을 D에게 알려 준 후 D과 함께 천안 서북 경찰서 두 정지구대로 임의 동행하게 되었다.

On May 27, 2017, the Defendant had D enter the name, resident registration number, date and time of detection, drinking circumstances, etc. in the written report on the circumstances of a driver in charge of the State, and entered the name, resident registration number, etc. in the written report on the driver in charge of the State, and then entered the name, resident registration number, etc. in the written report on the driver in charge of the State and the written report on the driver in charge of the State and the written report on the driver in charge of the State and submitted it to D, respectively.

Accordingly, the defendant, for the purpose of exercising, forged the statement report and self-statement on the situation of the driver's driver in the name of E, a private document on fact certification.

3. At the time and place specified in paragraph 2, the Defendant submitted a false statement report and a self-statement to D, who is unaware of the circumstances, in the name of E, as mentioned above, as if they were duly formed.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Plastic note 1.

arrow