logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.03.10 2014가단121182
토지인도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

A. Of the land of 3,543 square meters in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, indication 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8, of the annexed drawings.

Reasons

1. Facts of recognition [based on recognition: Fact that there is no dispute, entries in Gap's evidence 1 through 6 (including both parties with virtual numbers), the purport of all pleadings];

A. On January 1, 2008, the Plaintiff entered into a lease agreement with D and Gangdong-gu Seoul E, Gangdong-gu, C land approximately 2,290, setting the lease term from January 1, 2008 to December 31, 2008, and thereafter the said lease agreement has been renewed until now.

나. 원고는 위 임차한 토지 중 서울 강동구 C 답 3,543㎡ 토지(이하 ‘이 사건 토지’라고 한다) 위에 철골조 비닐하우스를 시설하여 농작물을 재배하다가, 2008. 10. 13. 피고와 위 비닐하우스 중 별지 도면 표시 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㈎부분 약 479㎡(145평) 지상 철골조 비닐하우스 1동(이하 ‘이 사건 비닐하우스’라고 한다)에 대하여 연차임 300만 원으로 정하고, 전대차기간은 정하지 아니한 채 전대차계약(이하 ‘이 사건 전대차계약’이라고 한다)을 체결하였다.

다. 피고는 이 사건 전대차계약을 체결한 후 이 사건 비닐하우스 내에 별지 도면 표시 2, 3, 6, 7, 2의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㈏부분 약 99㎡ 지상 목조 및 철골 구조물(이하 ‘이 사건 구조물’이라고 한다)을 설치하여 이 사건 구조물에서 식물을 재배하거나 거주하였다. 라.

The Defendant paid 3 million won annual rent with respect to the instant sublease contract, and did not pay 5 or more years annual rent from October 13, 2009 to October 2009.

E. On August 7, 2014, the Plaintiff stated in the instant complaint that the instant sub-lease contract is terminated on the grounds of the Defendant’s delayed payment, and the duplicate of the instant complaint was served on the Defendant on August 7, 2014.

2. Determination:

A. According to the above facts of recognition, the sub-lease contract of this case was lawfully terminated on August 7, 2014, since the duplicate of the complaint of this case was served on the defendant.

arrow