logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.11.10 2017고단5651
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 3, 2017, the Defendant: (a) assaulted the victim E (35) who flabs the brus and flabs in front of the D convenience store located in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si; (b) without any reason, performed a blabing act in front of the D convenience store in Suwon-si, Suwon-si; (c) without any reason, of the following:

2. In order to obstruct the performance of official duties, the Defendant was arrested of a flagrant offender on suspicion of assaulting the above E at the above date, time, and place, and was escorted to the back seat of the patrol vehicle No. 52, the Defendant would be able to take the Defendant on the back seat of the patrol vehicle No. 00:46 on the next day, and on the back seat of the patrol vehicle No. 00:46, the Defendant would be able to take the seat of the victim G (36 years old) who is the head of the police station in the south coast of the Gyeonggi-gu Police Station at the lower seat of the said patrol vehicle at the time and location.

“In doing so, the victim’s timber was flicked to flick, and the victim’s timber was flick to flick, and the victim’s timber was flicked to flick, so that approximately two weeks of medical treatment was needed to the victim.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the escort of the defendant, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Each statement of E, H and I;

1. Credit card table;

1. Photographs and medical certificate of a damaged police officer;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes by cutting down a black stuff image;

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of injury), Articles 261 and 260(1) of the Criminal Act (the point of special assault), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and the selection of fines for each crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The crime is not likely to be committed by assaulting a police officer on the ground of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, thereby hindering his/her duties and causing injury.

, however, the defendant.

arrow