logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.04.03 2015고단83
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 14:30 on December 30, 2014, the Defendant: (a) when the illegal banner was installed in the building distance located in Seongbuk-gu Seoul Metropolitan City, Sungnam-si, the Defendant was under control from the victim C (5 years of age) who is the competent official of the branch office B of the branch office of the branch office and the victim D (21 years of age) who is a social work personnel member, etc., the Defendant was on board the Espo-gu vehicle in order to escape; and (b) even though C was unable to have the Defendant, the Defendant started the vehicle and had C move approximately 70-80 meters to the next side of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the branch office of the C, and had C move the vehicle to the front 50-dong.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by the public officials belonging to the branch office B on the crackdown on illegal banner, and at the same time, the Defendant suffered injury to the victim C such as scam and tensions which require approximately two weeks of medical treatment, and injury to the victim D’s scam in charge that requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement related to C and D;

1. Each written diagnosis;

1. Application of two Acts and subordinate statutes in Chapter 2 of Trabbbox CDs

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that the injured party is not subject to the punishment of the accused, etc.);

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow