logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.06.25 2020고단886
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 16 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bodily Injury) and the Road Traffic Act (Non-accident after Accidents) are those engaged in driving of B rocketing motor vehicles;

On November 2, 2019, the Defendant, while driving the above vehicle at around 01:48 on November 2, 2019, tried to avoid the victim C (the age of 46) (the age of 46) who was getting on the electric kickboard in the front line while driving the 21st sprink, in the direction of the flying distance shooting range from the front line.

At the time, the victim C was proceeding in advance, so in such a case, there was a duty of care to safely operate the steering system by accurately operating the steering gear and the steering gear for the person engaged in driving of the motor vehicle.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 혈중알코올농도 0.136%의 술에 취한 상태에서 전방 및 좌, 우를 제대로 살피지 아니하고 그대로 피해자 C(46세)을 추월한 과실로 피고인 운전 위 자동차의 우측 부분으로 피해자 C과 전동킥보드를 충격하여 피해자 C으로 하여금 도로에 넘어지게 하고, 계속하여 그 충격으로 튕겨져 나온 킥보드가 같은 차로에서 피고인 운전 위 자동차를 뒤따라 진행해 오던 피해자 D(여, 30세) 운전의 E K3 자동차의 앞 범퍼를 충격하게 하였다.

Ultimately, the Defendant, by the above occupational negligence, sustained injury to the victim C, such as a dynasium or closure of four or more dynasiums that caused approximately five weeks of medical treatment to the victim C, and at the same time, did not immediately stop the vehicle and escape without taking necessary measures, such as providing relief to the victim, even though the Defendant damaged the k3 motor vehicle in the sum of 96,360 won by exchanging the dynasium dynasium.

2. The Defendant violates the Road Traffic Act (driving) at the time of the game around November 2, 2019.

arrow