logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2020.01.08 2018가단65246
손해배상(자)
Text

1. The Defendants: (a) each of the Plaintiffs A, KRW 37,873,592, and KRW 3,000,000, and KRW 1,000,000, respectively, to the Plaintiff C and D.

Reasons

1. Basic facts

A. The parties-related plaintiffs A and B have the plaintiff C and D as their children as their husband and wife, and the defendant G and F have the defendant E as their children as their husband and wife.

B. (1) Defendant E’s occurrence, etc. of the instant accident: (a) around 05:10 on May 28, 2018, Defendant E is the Defendant’s automobile at H C C’s sturine (hereinafter “Defendant’s automobile”).

)를 운전하여 서울 서초구 양재동에 있는 경부고속도로 양재IC 부근 편도 5차로 중 3차로를 대전 쪽에서 서울 쪽으로 시속 약 165km 속도로 진행하던 중 그곳 제한속도 시속 110km를 55km 초과하여 3차선에서 1차로로 진로를 변경하면서 질주하다가 같은 방향 2차로를 진행하던 I 운전의 J QM5 승용차의 조수석 뒤 범퍼 부분을 피고 측 자동차 앞 범퍼 부분으로 들이받고, 계속하여 1차로에 설치된 중앙분리대를 들이받은 후 그 충격으로 튕겨 나와 3차로를 진행하던 원고 A 운전의 K 포터 화물차(이하 ‘이 사건 자동차’라 한다

(3) On the back part of the instant motor vehicle, the instant motor vehicle was placed adjacent to the right side of the instant motor vehicle, and the instant motor vehicle was stopped and escaped without taking necessary measures, such as aiding and abetting the Plaintiff, etc. (hereinafter “instant accident”).

(2) Defendant F and G subscribed to automobile insurance on the part of the Defendant L Co., Ltd. (hereinafter “L”) under the terms and conditions of the married driver’s special agreement with respect to the Defendant’s automobile. Defendant G, around 09:41 on May 28, 2018, received an accident as if Defendant F had caused a traffic accident. Defendant F prepared and submitted a false confirmation of the occurrence of a traffic accident to the employee in charge of receiving L accident at around 09:48 on the same day, and Defendant E submitted it to the Seocho Police Station after altering the contents of the mobile phone telephone calls used by Defendant F issued by the M Co. to conceal the occurrence of the instant accident.

3. The case.

arrow