logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2015.07.24 2015고단681
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 5. 11. 17:15경 안양시 만안구 C아파트 관리사무소에서 자신이 속해 있는 용역업체인 D 본부장으로부터 "관리소장이 피고인을 다른 경비원으로 교체해 달라고 하니 그만둬 달라" 라는 말을 전해 듣고 격분하여 미리 준비한 흉기인 과도(전체길이 20cm, 칼날길이9cm)를 점퍼 안주머니에 넣고 관리소장인 피해자 E에 다가가 "내가 뭘 잘못해서 자르냐, 죽이겠다."라고 하면서 칼을 꺼내려고 하였다.

In order to prevent the defendant from taking over excessive amount because the victim supposed the danger, the defendant assaulted the victim, such as suppling bals.

The defendant, carrying a deadly weapon, assaults the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Application of excessive photographic statutes;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, Article 260 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence [Scope of Recommendation] The sentence of Article 62(1) of the Criminal Act is suspended considering the following circumstances: (a) types of assault crimes 6 (Habitual Offense, Habitual Assault...... (b) [Special Mitigation ................] mitigation area (Habitual Habitual Assault..............) [specific mitigation ............................., one year of imprisonment, which could cause significant damage in light of the risk of deadly weapons, etc.

arrow