Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Punishment of the crime

피고인은 2014. 6. 7. 09:25경 서울 중구 C에 있는 D라는 음식점 내에서 평소 사이가 좋지 않던 피해자 E(여, 49세)가 가게 열쇠를 자신에게 주지 않는다는 이유로 “또라이 썅년, 이 씨발년 젖통을 쳐버린다” 등 욕을 하며 피해자를 향해 음식 그릇뚜껑을 집어던지고, 피해자의 목 뒷부분을 손으로 1회 쳐서 약 2주간의 치료가 필요한 어깨 관절의 염좌 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the medical certificate of injury and accusation;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;