logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2012.11.14 2012고단719
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등존속상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

around 17:20 on August 20, 2012, at the home of the victim D (77 years of age) who is the father of the defendant who is the father of the defendant in Female-gun C of Gyeonggi-do, the defendant has a dispute with the victim over his/her father's money.

화가 나 피고인을 피해 집 밖으로 나간 피해자를 뒤쫓아 나가 위 집 앞길에서 그곳 길에 놓여져 있던 위험한 물건인 뾰족한 돌을 집어들어 피해자의 머리를 수 회 때리고, 피해자의 가슴을 밀어 넘어뜨리고, “개새끼야, 씹새끼야, 죽어라“라고 욕을 하면서 발로 피해자의 몸통을 수회 밟았다.

As a result, the defendant injured the victim for about 14 days in an open wound that requires two-day medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. D's legal statement;

1. A written opinion and an injury diagnosis report;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the spot and damaged photographs;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Articles 2 (1) and 257 (2) of the Criminal Act;

1. 작량감경 형법 제53조, 제55조 제1항 제3호(아래 ‘양형이유’ 참작) 양형이유 피고인은 돌로 아버지인 피해자의 정수리를 내리쳐 14바늘이나 꿰맬 정도로 다치게 하였는바, 술에 취했다

Even when considering the circumstances that the victim or the victim did not know well, the act is considerably imminent, and it is necessary to severely punish the victim due to the high damage.

However, the punishment shall be determined in consideration of the fact that the accused is led to confession, reflects, and has no record of punishment other than twice the fine.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow