logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.02.06 2014고단2498
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment became final.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendants A and C violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) around 03:10 on June 6, 2014, on the ground that at around 03:3:10 on the ground that the victim G (Nam, 31 years of age) who is an employee does not get out of female helper, and Defendant A, in his hand, was sleeped of the above victim’s breath, and the head of the breath, and the head of the breath and the head of the breath in drinking, and Defendant C was slicked with the victim’s back water level with the hand floor.

As a result, the Defendants jointly suffered bodily injury, such as two parts, which require approximately two weeks of treatment to the victim.

2. Defendant A and Defendant B’s obstruction of performance of official duties had been reported at the date and time and place specified in the above paragraph (1) and 112, stating that the Defendants were “frighting the frighting” and “frighting the frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting frighting fright at the same place.

As a result, the Defendants jointly interfered with the handling of the 112 reported cases by police officers and the lawful execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The prosecutor's statement concerning G;

1. Each police statement made to J and I;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs by capturing the video;

1. Article applicable to criminal facts;

A. Defendant A: Articles 2(2) and 1 subparag. 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and Article 136(1) of the Criminal Act.

arrow