본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.01.23 2013고정1934

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.


Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates beauty and beauty business in the course of operating a chrode chropoly chroposite B building 128 in Goyang-si.

1. A person wishing to engage in beauty and beauty business is equipped with the facilities and equipment prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare and reported to the competent authority, but the Defendant, from March 201 to September 26, 2013, installed two chairs and one screen fluor, etc. in a large size of 26.4 square meters, from around 200 to around 26.4 square meters, and operated beauty and beauty business in such a way as to inflict a fee of 10,000 to 20,000 won on an unspecified number of customers per time and to damage their head’s salt, etc.

2. A person who has not obtained a beauty artist's license or was unable to open a beauty art business or to engage in such business, the Defendant, without obtaining a beauty artist's license, opened a beauty art business as described in paragraph (1) at the same time and place.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on the written accusation;

1. Article 20 (1) 1, Article 3 (1) of the Public Health Control Act (the occupation of beauty business without a license and beauty business), Article 20 (3) 2, and Article 8 (1) of the same Act (the occupation of beauty business without a license) concerning criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;