logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.01.25 2016가단5085374
구상금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts (i.e., the Plaintiff, the insurer, as the non-party company (hereinafter “non-party company”), concluded a comprehensive automobile insurance contract with respect to the Plaintiff-owned A Costex vehicle (hereinafter “Plaintiff”) by designating the non-party company as the named insured.

⑵ 소외 B은 2015. 7. 2. 08:27경 원고차량을 운전하여 시흥시 정왕동 2170 열병합발전소 앞 사거리를 정왕역 방면에서 오이도 선착장 방면으로 좌회전 차로에서 신호 대기를 하다가 반대차선으로 진행하기 위해 유턴을 하게 되었는데 황색 실선의 중앙선이 설치되어 있는 곳이므로 운전업무에 종사하는 사람으로서는 좌회전 신호에 따라 유턴허용 지점에서 유턴을 해야 할 업무상 주의의무가 있음에도 소외인은 중앙선을 침범하여 유턴한 과실로, 마침 반대편 도로를 2차로를 따라 진행하던 피해자 C 운전의 D SV125B 이륜차량(이하 ‘피해차량’)의 왼쪽 측면 부분을 원고차량의 앞부분으로 들이받아 그 충격으로 위 이륜차량이 튕겨 나가면서 갓길에 주차된, 피고와 자동차종합보험계약이 체결되어 있던 E 운전의 F 포터 화물차량(이하 ‘피고차량’)의 뒷부분을 들이받았게 하였다

(hereinafter referred to as “this accident”). Manwon District Court Decision 2015Da3282 decided January 28, 2016, hereinafter referred to as “Manwon District Court”) was sentenced to a suspended sentence for 2 months in the imprisonment without prison labor for 8 months and became final and conclusive after being sentenced to a suspended sentence of imprisonment without labor for 2 months.

•C paid KRW 184,943,230 in total, including KRW 35,100,00 and KRW 149,843,230 in accordance with the terms and conditions of the automobile insurance contract with the Plaintiff’s vehicle for personal compensation.

[Ground of recognition] The fact that there has been no dispute, each entry and video of Gap's 1 through 24 (including virtual number), and the purport of whole pleading

2. The assertion and judgment

(a) argument;

arrow