logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.10.31 2013고정2754
상해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 2. 28. 01:50경 부산 연제구 C에 있는 D주점 220호 룸에서, 술을 마시던 중 부킹을 하여 룸에 들어온 피해자 E(여, 31세) 외 1명이 마음에 들지 않는다며 “씹할 년”이라고 욕설한 것에 대해 피해자가 따진다는 이유로 피해자의 멱살을 잡고 흔들고 얼굴과 목을 수회 때리고 발로 배 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant committed an examination and injury to the victim for about three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness E;

1. Each report on investigation;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. A fine of 700,000 won to be suspended;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act (in cases of the inducement in a workhouse, 50,000 won a day);

1. Article 59(1) of the Criminal Act (Article 59(1) of the suspended sentence (Article 59(1) of the Criminal Act (Article 59(1) provides that there is no particular criminal history against the defendant, and the degree of injury to the victim due to the instant case seems to be relatively minor; the Defendant did not receive compensation from the victim even though the injury suffered by the victim at the time of instant case

arrow