logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.06.12 2013고정540
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim C resided in the lower floor above the apartment house and was in dispute with noise between the floors.

At around 18:00 on November 21, 2012, the injured party, at D'F' of the second floor Efra, located in Chungcheongnam-si's Suwon-si's 2nd floor, asked the defendant to be bullying only when he or she was able to talk about the noise problem between the two floors.

The defendant set up against this, "the year in which the victim was raised", and the victim was able to take scarf, who was worn by the victim, "Iskn", and was able to take the face of the victim with both hand and hand.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the right bed, the right bed, the bed, the right bed, and the right bed, which requires a progress observation for 14 days.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. A written diagnosis of injury;

1. Each report on investigation;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on photographic materials;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow