logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.07.17 2015고합58
살인
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for seven years.

A type of kitchen (No. 1) that has been seized shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

around February 2004, the Defendant is married with the victim D and is a married couple with the victim.

Around March 27, 2015, the Defendant became aware of the fact that the victim had been able to see the text messages, etc. stored in the victim’s mobile phone, and was aware of the fact that the victim had an internal relation with E in China, and was seriously considered about divorce from that time. On March 29, 2015, around 18:00, the Defendant came home with the Defendant’s wife and the victim’s house entering the Defendant’s residence at around 301, under the mutual influent convenience store near Mapo-gu Seoul, Mapo-gu.

피고인은 2015. 3. 29. 18:10경 위 피고인의 주거지 안방에서, 피해자가 차남인 H를 심하게 때리며 혼내는 모습을 발견하고 순간적으로 화가 나, 피해자에게 “애를 왜 때리냐 당신은 뭘 그렇게 잘 하길래 애를 때리느냐 4년 전부터 다른 남자 만나고 다니는 것을 다 알고 있는데 무슨 자격으로 애를 때리느냐 ”고 소리를 치며 피해자의 얼굴과 몸통을 때리고 몸싸움을 하던 중 피해자가 잘못을 인정하지 않고 계속 대들자 더욱 격분하여 “너 이 더러운 년! 죽여버릴꺼야!”라고 욕설을 한 후 부엌으로 가서 그곳 선반에 있던 부엌용 식칼(총 길이 34cm, 칼날 길이 20cm)을 오른손으로 들고 다시 방안으로 들어와 피해자의 우측 하복부를 힘껏 찔러 피해자로 하여금 복부자창 및 복부 대동맥 절단에 의한 과다출혈로 현장에서 사망하게 하여 피해자를 살해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of H and G;

1. Seizure records;

1. A photograph of the criminal tool;

1. The application of Acts and subordinate statutes to autopsy records, autopsy records, and autopsy and appraisal records;

1. Relevant Article of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, and Article 250(1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

arrow