logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2012.10.31 2011고단3603
정치자금법위반등
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended.

Defendant

A Violation of the Political Parties Act against A and .

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A (201st order3706) was working as a local public official from around August 9, 1987 to the present day, and the Defendant applied for automatic payment through a cMS transfer method to a AB political party on or before March 27, 2006 (it appears that management number AC and written indictment “AD” appears to be written in error) and made a contribution of political funds in a way that is not prescribed in the Political Fund Act by transferring a total of KRW 290,000 from the Defendant’s agricultural bank account from around July 26, 2006 to the national bank account in the name of AB political party from around October 27, 2008 through the cMS transfer method, including transfer of KRW 10,000 from the Defendant’s agricultural bank account to the support fund, as shown in the list of crimes (A) by means of the same method until October 27, 2008.

2. Defendant B (201 did not serve as a teacher of a national or public school from March 15, 1988 to the present day, and (3) before or before March 27, 2006, the Defendant applied for automatic payment through cMS transfer method to AB party (Management No. AE) and transferred KRW 10,000 from the Defendant’s agricultural bank account via cMS transfer method to the national bank account in the name of AB party from that time to December 26, 2007 by transferring KRW 180,000 in total from March 26, 2007 to December 26, 2007 as indicated in the attached list of crimes (B). At the same time, the Defendant donated political funds in a way that did not set forth in the Political Funds Act by transferring KRW 180,000 in total under the name of support fund and, at the same time, supported political activities with political purpose on or around December 26, 2007.

3. Defendant C (201st order3620) held office as a teacher of a national or public school from around December 6, 1989 to the present day, and Defendant applied for automatic payment through a cMS transfer method to a AB political party on or before March 27, 2006 (Management No. AF) and transferred KRW 10,000 from the Defendant’s agricultural bank account via a cMS transfer method to the national bank account under the name of the AB political party on or before July 26, 2006.

arrow