logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.08.29 2018고단9029
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At the time of each of the following crimes, the Defendant had weak ability to discern things or make decisions due to symptoms of mental illness, such as the current illness, etc.

"2018 Highest 9029"

1. On November 8, 2018, at around 07:30 on November 8, 2018, the Defendant obstructed the business, the Defendant: (a) was in a “D convenience store” in the operation of the Victim C (Age 68) located in Seo-gu Incheon, Seo-gu, Incheon; (b) the Defendant, without any special reason, was able to avoid a disturbance for approximately two minutes by, inter alia, making it difficult for the Defendant to go against the victim, i.e., the victim, e., who was displayed at the scene, and by booming,

Accordingly, the defendant interfered with the convenience store business of the victim by force.

2. 폭행 피고인은 2018. 11. 8. 07:31경 제1항 기재 장소 외부에 설치되어 있는 테이블에 앉아 휴대전화기를 조작하고 있는 피해자 E(41세)에게 다가가 특별한 이유 없이 화가 나 피해자에게 “이런 씨발! 지금 뭘찍고 있는거야!”라고 큰 소리로 욕설하며 그곳 테이블 위에 있던 재떨이를 집어 피해자에게 내리치려고 하였으나 피해자로부터 제지당하자, 손바닥으로 피해자의 오른쪽 뺨을 1회 폭행한 것을 비롯하여 같은 날 별지 범죄일람표 기재와 같이 총 5회에 걸쳐 피해자들을 폭행하였다.

3. On November 8, 2018, from around 07:43 to around 07:44 of the same day, the Defendant: (a) discovered a assistant nurse who prepared for business within the main facts of G Council members located in the Seo-gu Incheon Western-gu, Incheon; (b) assaulted the victim by taking away finc (26cm in length) for medical treatment, which is a dangerous object that has been sticked on the rout through the rout of medical appliances, without any special reason; (c) fincs (26cm in length) for a dangerous object that has been stuck on the rout of the rout of medical appliances; and (d) the victim fincing the body of the victim by drinking the body of the victim at hand; and (d) assaulted the victim by walking the body of the victim at several times due to an abundance, and thus, need to give approximately two weeks medical treatment to the victim.

arrow