logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.04.25 2013고정501
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If a fine is not paid, 50,000 won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the prior wife of C, who is the male living together of the victim B.

1. No person who violates the Act on Promotion, etc. of Information and Communications Network Utilization and Information Protection shall make any codes, words, sound, image, or motion picture creating fear or apprehensions reach another person repeatedly through information and communications networks;

피고인은 2012. 10. 2. 14:31경 성남시 분당구 D 201호 소재 피고인의 집에서, 피고인의 휴대전화(E)를 이용하여 피해자의 휴대전화(F)로 “남의 아들 탐내지 말고 니새끼나 잘키워~ 그렇게 사랑하는 아이들 냅두고 남의 남자랑 모텔은 왜 쳐돌아다녀~ G이 보내 내가 키울테니 너란 여자한테 G이 맏기는거 죽기보다 싫다~"는 내용의 카카오톡 메시지를 보낸 것을 비롯하여, 그 때부터 2012. 10. 18. 20:53경까지 별지 범죄일람표와 같이 47회에 걸쳐 욕설을 포함한 카카오톡 메시지를 보내어 정보통신망을 통하여 공포심이나 불안감을 유발하는 문언을 반복적으로 피해자에게 도달하도록 하였다.

2. No person who violates the Act on Promotion, etc. of Information and Communications Network Utilization and Information Protection (Defamation) shall divulge any false information openly through information and communications networks to defame another person;

On October 2, 2012, the Defendant, at the above Defendant’s house, posted a statement on the Defendant’s cell phone (E), that “I” a photograph posted on H Kakaoto Ri (portable telephone number I) page of H, the victim’s seat, “W” in the name of “J,” and “I”, “I am a woman’s wind-free wind-free wind-free wind-free wind-free wind-free wind-free wind-free winding home of South and North Korea.” On the same day, the Defendant posted a statement on the victim’s photo posted on the victim’s seat, Kakaoto Ri (portable phone number) page.

arrow