logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2013.05.02 2012고단194
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of six months.

, however, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2012 Godan194] On January 7, 2012, Defendant A requested the movement of the Defendant’s birth vehicle at G storage located in the Hajin-si, Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si, Y, for the loading and unloading of the Defendant’s Hah (the age of 44) and caused injury to the victim, such as a tree rectangular ( approximately 40-45 cm in length), which is a dangerous object for the victim’s head at one time, due to a scambling of a light and a defect in the desire to remove the Defendant’s growth vehicle at the G storage located in the Hajin-si, Chungcheongnam-si, Y-si, Y.

[2012 Godan515] On April 3, 2012, the Defendants: (a) boarded on the ISM7 car owned by Defendant A and had the J act on his behalf; and (b) had the J act on his behalf to pass ahead of the L convenience point in K at the time of Chungcheongnam-do.

피고인들은 대리운전 요금 문제로 J과 시비하다가 J을 데려가기 위하여 위 승용차를 뒤따라온 피해자 E(32세)이 이에 관여하며 재차 대리운전 요금을 요구하자 피고인 A은 욕설을 하면서 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때린 후 근처에 있던 벽돌을 던져 피해자에게 위협을 가하고, 바닥에 주저앉은 피해자의 가슴부위를 주먹과 발로 때렸고, 피고인 B는 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고 손으로 그의 멱살과 머리채를 잡아당기고 주저앉아 있는 피해자의 가슴을 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victims, such as brain-dead, spawal salt and tensions, spawal spawals, chrokes, and tensions, which require medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

[2012 Highest 194]

1. Defendant A’s legal statement

1. The police statement of H;

1. A written diagnosis of injury;

1. Photographs (2012 highest 515);

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each legal statement of witness M, J and E;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Articles 3(1) and 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 of the Criminal Act.

arrow