logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.05.17 2016가합1972
대여금
Text

1. As to KRW 237,197,258 and KRW 200,00,00 among them, the Defendant shall pay to the Plaintiff the year from March 1, 2016 to May 17, 2016.

Reasons

1. The parties' assertion

A. The Plaintiff’s assertion that the Defendant lent KRW 500 million to the Defendant at an annual interest rate of 6% per annum in 2010, and as of December 29, 2012, and the repayment period of KRW 500,000,000, the interest and interest that have been partially repaid and have not been paid at present is KRW 308,00.

B. The Plaintiff and the Defendant agreed to change the interest rate from 6% per annum to 4% per annum in 2013, and when calculating the amount repaid by the Defendant during that period, the principal and interest unpaid are KRW 209,082,190.

2. Determination

A. Under the facts found, each of the following facts may be acknowledged either in dispute between the parties or in addition to the whole purport of the pleadings in each entry in Gap evidence 1, Eul evidence 1 to 4-3.

1) On December 30, 2010, the Plaintiff loaned KRW 500 million to the Defendant on December 29, 2012, setting the due date for reimbursement to the Defendant at the rate of 6% per annum. 2) The Plaintiff and the Defendant agreed to reduce the annual interest rate from 2013 to 6% per annum to 4% per annum.

3) The defendant paid 40 million won to the plaintiff on or around 2013, around 2014, around 250 million won, around 2014, around 2015, KRW 200 million on or around December 5, 2014, and KRW 100 million on or around December 17, 2014. (B) According to the fact that the defendant's obligation to pay the borrowed amount is recognized, the defendant is obligated to pay the interest on the borrowed amount that has not been repaid to the plaintiff, KRW 30 million on or around 20,00, KRW 204, KRW 2500 on or from 30,00 on December 30, 201, KRW 204, KRW 197, KRW 258, KRW 1060 on or from 205 on the borrowed amount x 30,605 on or from 20,07, KRW 208 on or before the borrowed amount.

arrow